1 00:00:56,739 --> 00:00:59,811 - Aç şunu! - İmkansız, diplomatik çanta. 2 00:01:01,339 --> 00:01:02,215 Peki! 3 00:01:24,899 --> 00:01:26,935 - Söylemek! - Adam bagajdaki ajandır.. 4 00:01:27,019 --> 00:01:28,338 .. Bu bir çifte ajandı. 5 00:01:28,419 --> 00:01:30,728 Yaktı ve denedi onu sınır dışı etmek! 6 00:01:30,819 --> 00:01:33,049 - Bizimle ne alakası var? - Bagajda vardı .. 7 00:01:33,139 --> 00:01:35,334 Gizli belgeler.. William''''işlem üzerine. 8 00:01:35,419 --> 00:01:37,649 Yalnızca geçen belgeler ellerimiz için. 9 00:01:37,739 --> 00:01:38,967 Çalınacaklar mıydı? 10 00:01:39,139 --> 00:01:41,414 Askeri İstihbarat Servisi olmadığını düşünüyor. 11 00:01:41,859 --> 00:01:42,814 Bu hariçtir! 12 00:01:43,539 --> 00:01:46,007 - Aramızda bir hain mi var? - Korkulması gereken bir şey var. 13 00:01:46,339 --> 00:01:49,649 Bu nasıl mümkün olabilir? Hepimiz öyleydik aşırı dikkatle seçilmiş! 14 00:01:49,779 --> 00:01:51,815 - Ne söylemeliyim? - Ben? Hiç bir şey! 15 00:01:52,179 --> 00:01:54,773 Ama eğer yapmaya başlarsak cadı avı.. 16 00:01:54,859 --> 00:01:56,531 .. Derhal istifa ediyorum! 17 00:01:56,619 --> 00:01:58,814 Mümkün değil, Hofner. sana ihtiyacım var. 18 00:01:58,899 --> 00:02:00,730 Devlet bize bir görev verdi. 19 00:02:00,819 --> 00:02:02,491 Ne pahasına olursa olsun yapmalıyız geliştirmek.. 20 00:02:02,579 --> 00:02:04,490 Bir tespit sistemi.. denizaltı. 21 00:02:04,579 --> 00:02:06,695 - Başaracağız! - İşten ayrıldığımız şey! 22 00:02:06,779 --> 00:02:08,531 Ben bunu anlıyorum. 23 00:02:09,379 --> 00:02:11,734 Hain olamaz bizden biri. 24 00:02:12,179 --> 00:02:14,249 Biz tekiz bu plan üzerinde çalışıyoruz. 25 00:02:14,379 --> 00:02:16,973 İnisiyatifi ben aldım Bakana sormak.. 26 00:02:17,219 --> 00:02:20,768 .. Şimdilik ertelemek gerekirse, resmi soruşturma açılması.. 27 00:02:21,299 --> 00:02:23,096 .. Çok hassas bir konuda, .. 28 00:02:23,299 --> 00:02:25,494 .. Ama suçlu yanılsama yok. 29 00:02:25,819 --> 00:02:28,777 - Oluşturulması için 24 saat var. - Olmazsa? 30 00:02:29,579 --> 00:02:31,934 Eğer yapmazlarsa, bakan karar verdi.. 31 00:02:32,019 --> 00:02:35,216 .. İşbirliğinden yararlanmak seçkin bir şahsiyetten. 32 00:02:35,619 --> 00:02:38,179 Kapasiteli bir adam seri dışı. 33 00:02:39,139 --> 00:02:41,573 Kim o? Karşı istihbarat şefi mi? 34 00:02:42,819 --> 00:02:44,093 Herlock Sholmes'i mi? 35 00:02:47,739 --> 00:02:49,411 Arsene Lupin. 36 00:04:12,859 --> 00:04:16,772 - Yaralı mısın? - Elbette kötüyüm. - Dostluk ister misin? 37 00:04:17,939 --> 00:04:22,012 Bir kapı çivisi gibi ölmediğimde Her zaman geçip gidiyorum. 38 00:04:22,699 --> 00:04:24,849 - Şampanya var mı? - Elbette! 39 00:07:03,059 --> 00:07:05,414 Atımı ahıra koy, Grognard. 40 00:07:19,579 --> 00:07:20,853 Nerelerdeydin? 41 00:07:22,979 --> 00:07:24,128 Nerelerdeydin? 42 00:07:25,179 --> 00:07:28,137 Gazete almak için dışarı çıktım. 43 00:07:32,899 --> 00:07:35,049 Gerçekten çok önemsedik o gazetede! 44 00:07:36,899 --> 00:07:39,254 Gazetenin kendisi hayır, ama .... 45 00:07:40,299 --> 00:07:41,778 İçinde ne vardı. 46 00:07:51,739 --> 00:07:52,694 Korkarım. 47 00:07:54,939 --> 00:07:56,895 - Senin için korkuyor musun? - Hayır, sen değil. 48 00:07:59,059 --> 00:08:00,970 Tehlike eski bir dosttur. 49 00:08:02,139 --> 00:08:03,697 Korkacak hiçbir şeyim yok. 50 00:08:04,659 --> 00:08:07,173 Eğer doğruysa neden her zaman tetikte misin? 51 00:08:08,139 --> 00:08:10,607 - BEN? - Farkında bile değilsin. 52 00:08:11,339 --> 00:08:13,091 Seni iki haftadır tanıyorum.. 53 00:08:13,219 --> 00:08:16,575 .. Ve yakın olmadığını fark ettim beni öptüğünde gözlerin. 54 00:08:16,859 --> 00:08:18,929 Seni görmek daha iyi, sevgilim. 55 00:08:20,939 --> 00:08:23,089 - Bunu yapmaya çok mu isteklisin? - Elbette. 56 00:08:24,059 --> 00:08:24,809 Bu yüzden? 57 00:08:40,699 --> 00:08:43,372 Gördün mü? Emindim. Atışı yapan oydu. 58 00:08:43,819 --> 00:08:44,774 Haydut! 59 00:08:54,739 --> 00:08:56,969 Zaten birçok kez yaptın o kolye mi? 60 00:08:57,739 --> 00:08:58,888 Çok güzel. 61 00:08:59,339 --> 00:09:01,569 Bulmak? Peki bu? 62 00:09:10,539 --> 00:09:12,097 yapamam... 63 00:09:13,619 --> 00:09:15,769 Harika! Nasıl reddedebilirim? 64 00:09:16,699 --> 00:09:17,973 Bu delilik! 65 00:09:18,619 --> 00:09:22,089 Bir erkek bir kadını sevdiğinde ve bunu bilmek istiyor.. 66 00:09:23,019 --> 00:09:25,897 .. Başka ne yapabilirsin? - Bazen beni korkutuyorsun. 67 00:09:26,419 --> 00:09:28,489 Yukarıda yaşa yeteneğinin. 68 00:09:29,459 --> 00:09:32,576 Fırsatı kaçırmadığım sürece Umarım diğeri. 69 00:09:34,979 --> 00:09:37,732 - Akşam yemeğini saat birde yiyin. - Neye hazırlanmalıyım hanımefendi? 70 00:09:38,179 --> 00:09:41,216 - Siz karar verin. Ona güveniyorum. - Soğuk bir şeyler hazırlayacağım. 71 00:09:41,299 --> 00:09:44,735 Akşam yemeğinin daha kısa olacağını düşünüyorum. çünkü beyler mutlu olacak. 72 00:10:54,699 --> 00:10:56,735 Lanet etmek! Geri geldi. 73 00:11:12,339 --> 00:11:13,818 Ama hiçbir şey yok. 74 00:11:17,059 --> 00:11:18,412 Belge nerede? 75 00:11:20,379 --> 00:11:22,609 Ne gizliydi gazetenin içinde. 76 00:11:25,539 --> 00:11:27,609 Yanıt vermeniz için size üç saniye veriyorum. 77 00:11:28,459 --> 00:11:29,209 1, .. 78 00:11:30,339 --> 00:11:31,010 2, .. 79 00:11:33,259 --> 00:11:34,009 .. 3! 80 00:11:36,779 --> 00:11:37,734 Polis! 81 00:12:02,179 --> 00:12:03,532 Durmak! Polis! 82 00:12:08,859 --> 00:12:10,770 - EGIZIA SANAT SERGİSİ Ve ORIENTALE - 83 00:12:10,939 --> 00:12:12,497 - D'DEN 6 İLA 24'E GLUGNO LUGLIO - 84 00:13:33,739 --> 00:13:34,569 Teşekkür ederim. 85 00:13:44,379 --> 00:13:46,335 Tebrikler! Başka bir hata. 86 00:13:46,499 --> 00:13:48,729 Ve Mark Welp düzeltmeye çalıştık. 87 00:13:48,899 --> 00:13:52,130 Peki ilk ikisi yakılacaksın, şimdi üçtesin. 88 00:13:52,299 --> 00:13:54,051 - Belki yanılıyorumdur? - Hayır. 89 00:13:54,299 --> 00:13:56,859 - Bir şey söyledi mi? - Hayır ama aynı. 90 00:13:57,339 --> 00:14:01,218 Dünden itibaren artık benimle konuşmuyor ve bu çok açık bir işarettir. 91 00:14:02,379 --> 00:14:04,813 Onun yanında olduğumu anladı denetlemek. 92 00:14:05,699 --> 00:14:07,212 Geriye kalan tek şey çare.. 93 00:14:08,299 --> 00:14:10,654 .. Ama bunun bir sistem olduğunu biliyorum bu sana iğrenç geliyor. 94 00:14:11,179 --> 00:14:12,134 Zehir mi? 95 00:14:14,939 --> 00:14:15,894 Anlıyorsun? 96 00:14:16,659 --> 00:14:19,731 - Şişe hazır. - Ama hayır! Bu çok saçma! 97 00:14:20,259 --> 00:14:23,331 Tehlikeli olduğu kanıtlandı. Ortadan kaldırılmalıdır. 98 00:14:24,059 --> 00:14:26,129 Onu tehlikeli mi? Abartmayın. 99 00:14:26,859 --> 00:14:28,895 Eğer harekete geçmiş olsaydık daha dikkatli,.. 100 00:14:28,979 --> 00:14:31,015 Andr�sy'de .. hiçbir şey keşfedemezdi. 101 00:14:31,099 --> 00:14:33,533 Andrésy'nin kim olduğunu biliyor musun? Arsene Lupin. 102 00:14:34,179 --> 00:14:36,739 Evet canım Arsene Lupin bizzat.. 103 00:14:36,979 --> 00:14:39,334 Yani hükümet.. bize karşı kiraladı. 104 00:14:39,539 --> 00:14:42,212 Şimdi yapamayacağımızı anlayın zayıf olanı mı seçiyorsun? 105 00:14:42,739 --> 00:14:44,092 Yani zehir. 106 00:14:44,739 --> 00:14:45,888 Emirler. 107 00:15:03,739 --> 00:15:04,808 Ne eğlenceli! 108 00:15:06,459 --> 00:15:10,088 - Evde kalman gerektiğinden değil. - Başını belaya sokacağım, işte gerçek! 109 00:15:10,979 --> 00:15:13,413 Hayır ama bazen bir erkek baş ağrısı var. 110 00:15:13,979 --> 00:15:16,812 Dünden itibaren sürüyor. Geçen sefer sadece sahte baş ağrıları vardı. 111 00:15:18,779 --> 00:15:20,417 Evet evet götürüldü. 112 00:15:23,299 --> 00:15:26,052 fark etmediğimi mi sanıyorsun operasyonlarınız? 113 00:15:27,019 --> 00:15:30,170 - Hangi operasyonlar? - O! Menüde vardı. 114 00:15:31,099 --> 00:15:32,851 - Kim? - Lütfen! 115 00:15:33,139 --> 00:15:36,097 Sarışın buraya geri döndü. Ben aptal değilim! 116 00:15:38,819 --> 00:15:41,174 - Fark etmemiştim bile. - Hayır mı? 117 00:15:41,259 --> 00:15:44,331 Bütün odayı geçtin onun önüne oturmak! 118 00:15:44,579 --> 00:15:47,332 Elena, saçmalama! Seni oturtmak istedim.. 119 00:15:47,419 --> 00:15:49,808 .. Bahçeye yakın. - Zooloji Bahçesi! 120 00:15:49,899 --> 00:15:52,459 Ama bana göre egzotik kazlar umursama! 121 00:15:52,699 --> 00:15:56,169 - Ne de piliçler ve baykuşlar. - Böyle bağırma! 122 00:15:56,819 --> 00:15:58,855 Nefret ettiğim bir şey varsa bayağılıktır. 123 00:15:58,939 --> 00:16:02,011 Gülünç, kaz, kaba. 124 00:16:02,979 --> 00:16:04,617 Bugün tüm kusurlara sahibim! 125 00:16:04,699 --> 00:16:06,894 gidebilirim eğer istediğin buysa! 126 00:16:06,979 --> 00:16:10,335 Tam düşündüğün gibi. Kal, git, ama, Tanrı aşkına, .. 127 00:16:10,579 --> 00:16:11,648 .. Kes şunu! 128 00:16:11,819 --> 00:16:14,936 Bilmiyorum! Bazı şeyler Bana iki kere söylemem! 129 00:16:15,219 --> 00:16:18,529 Kendin gibi davrandığında, çocukla dolaşılmaz. 130 00:16:40,779 --> 00:16:42,451 - Kale. - Teşekkür ederim efendim. 131 00:16:43,099 --> 00:16:45,852 Özürlerimi kabul edin hanımefendi. Ve bana izin ver, .. 132 00:16:46,539 --> 00:16:48,769 Eğer bir gün olursa.. faydalı olabilirim.. 133 00:16:49,419 --> 00:16:50,568 .. Mutlu olacağım. 134 00:16:56,739 --> 00:16:58,616 - Bugatti mi? - Evet 135 00:16:59,659 --> 00:17:02,731 - Peki ne koşuyor? - Bir 110. 136 00:17:02,979 --> 00:17:04,935 - Nerede? - Elbette! 137 00:17:08,579 --> 00:17:11,935 Kocam ve ben dünyayı çeviriyoruz her zaman ters yönde. 138 00:17:12,699 --> 00:17:14,974 Bu yüzden riske girmiyoruz toplantı. 139 00:17:16,339 --> 00:17:18,216 - Boşanmak istemiyor musun? - Hayır. 140 00:17:19,379 --> 00:17:23,736 - Sen de hayatı rifarvi etmelisin. - Hayır. Sadece oğlum var. 141 00:17:24,379 --> 00:17:26,415 Bizi bekle Franz, kaçma! 142 00:17:28,299 --> 00:17:30,654 İki kişilik hayat olumlu yanları da var. 143 00:17:31,259 --> 00:17:33,295 ne yazık ki Kimseyi bulamadım. 144 00:17:33,379 --> 00:17:35,335 Tecrübe yeterliydi. 145 00:17:37,219 --> 00:17:39,892 Çok gençsin! Kendini kendi içine kilitlemek mi istiyorsun? 146 00:17:40,339 --> 00:17:42,295 İnsan yaşamalı, riski ele alın. 147 00:17:42,459 --> 00:17:45,451 - Dibe inme riski mi var? - Hayır, her zaman söylenir. 148 00:17:46,259 --> 00:17:48,170 Bugün dünya hepsi bir macera. 149 00:17:48,539 --> 00:17:51,099 Caz, geçiş Atlantik hava yoluyla, .. 150 00:17:51,739 --> 00:17:54,617 .. Avangard tiyatro, Jean Cocteau, Arsene Lupin! 151 00:17:54,739 --> 00:17:56,491 Zamana ayak uydurmamız gerekiyor, değil mi? 152 00:17:57,099 --> 00:17:59,329 Bu doğru, heyecan verici zamanlar yaşıyoruz. 153 00:17:59,899 --> 00:18:01,537 Ve Cocteau'nun dediği gibi: 154 00:18:01,779 --> 00:18:04,498 ..''Uzun hayallerden önce caddeye git.'' 155 00:18:05,659 --> 00:18:08,093 Zaten var! Bugün biriyle tanıştım. 156 00:18:09,299 --> 00:18:11,130 İltifatın için teşekkür ederim.. 157 00:18:12,059 --> 00:18:15,017 .. Ve uzayda yürümek. - Tanrı aşkına! - Franz, .. 158 00:18:16,099 --> 00:18:19,136 .. Rabbime şükürler olsun Roadster'ını getirdin mi? 159 00:18:19,339 --> 00:18:21,216 Bir gün saatte 100'ü başaracağız. 160 00:18:21,339 --> 00:18:24,411 - Spor arabam emrinizde. - Yani biz arkadaşız. 161 00:18:26,339 --> 00:18:28,899 -Annen izin verirse. - Memnuniyetle. 162 00:18:30,459 --> 00:18:33,337 Teşekkür ederim Bayan Vanbern. 163 00:18:33,899 --> 00:18:36,732 - Güle güle Bay D'Andrésy. - Güle güle. 164 00:18:43,099 --> 00:18:44,737 Anne! Anne! 165 00:18:46,099 --> 00:18:48,249 - Geri döndün! - Onu annesine geri götürün. 166 00:18:48,419 --> 00:18:50,774 Çok iyiydi. Yarın parayı ödemeye geleceğim. 167 00:18:51,019 --> 00:18:52,247 Teşekkür ederim hanımefendi. 168 00:19:06,779 --> 00:19:08,576 - Nasıl gitti? - Çok güzel. 169 00:19:10,019 --> 00:19:11,532 Hiçbir şeyden şüphelenmedi mi? 170 00:19:13,059 --> 00:19:16,938 Zaten başlangıç ​​noktalarını aştık. Dostluk aşamasındayız. 171 00:19:18,219 --> 00:19:20,175 Şanslısın. Göreceksin.. 172 00:19:21,419 --> 00:19:22,693 .. Büyüleyici. 173 00:19:29,739 --> 00:19:33,209 Avantajlardan yararlanın. Onu zehirlemek için biraz bekle. 174 00:19:55,379 --> 00:19:58,018 - Bayanlar çok uzun sürmeyecek. - Onu bekleyeceğim. 175 00:20:22,939 --> 00:20:25,089 - Hadi buraya. Aynen öyle - Haydi, oraya! 176 00:20:25,459 --> 00:20:27,893 - Lanet etmek! - Yukarı, orada! - İşte bu. 177 00:20:28,939 --> 00:20:30,292 Güzel bir mobilyadır. 178 00:20:31,179 --> 00:20:33,647 Narin ve masif aynı zamanda. 179 00:20:35,499 --> 00:20:38,650 - Kendim çizdim. - Bu gizli bir hobi mi? 180 00:20:39,099 --> 00:20:41,567 Beni soyacaklardı geçen hafta.. 181 00:20:42,219 --> 00:20:44,608 .. Ve bir risktir Daha fazla koşmayı düşünmüyorum. 182 00:20:45,419 --> 00:20:47,853 Özellikle şimdi. Bunu görüyor musun? 183 00:20:49,059 --> 00:20:52,654 ödeyecek insanlar var ne içerdiğini bilen şanslı. 184 00:20:53,979 --> 00:20:56,937 Ayrıca bir kasa açabilirsin değil mi? 185 00:20:57,899 --> 00:20:59,048 Hayır, bu değil. 186 00:21:01,699 --> 00:21:03,451 Sadece Cordoba'da başarılı olduk. 187 00:21:31,779 --> 00:21:33,132 Git dostum! 188 00:21:34,819 --> 00:21:35,774 Söyle, .. 189 00:21:37,019 --> 00:21:39,169 Gördün mü?.. yeni yayınlandı, .. 190 00:21:39,339 --> 00:21:41,455 .. Hiçbir şey yok Bay De Cordoba mı? 191 00:21:41,539 --> 00:21:43,689 Belki de adres bir restoran.. 192 00:21:44,659 --> 00:21:45,774 .. Veya bir terzi. 193 00:21:51,139 --> 00:21:53,414 Veya daha iyisi bir banka. 194 00:22:25,859 --> 00:22:27,212 Bay De Cordova. 195 00:22:27,499 --> 00:22:32,653 Manuel ve Rafaela Gerçek Cârdoba y y Gomez. 196 00:22:32,819 --> 00:22:34,855 Bütün bu isimler neler? 197 00:22:35,579 --> 00:22:38,651 Me Siervo por şunu belirtin her düzeyde yakınlık. 198 00:22:39,499 --> 00:22:42,252 Başlangıçta bana Bay Cordoba demelisin. 199 00:22:42,979 --> 00:22:44,856 Sonra Cordoba'ya. 200 00:22:45,219 --> 00:22:48,575 Sonra Real, sonra Gomez, sonra... Vesaire, vesaire. 201 00:22:49,419 --> 00:22:53,458 Bizler çok duyarlıyız görgü kuralları meseleleri. 202 00:22:54,059 --> 00:22:56,527 Sonra, Manuel'e varmadan önce .... 203 00:22:58,259 --> 00:23:01,934 Hasta ahora sadece iki kişi Ben de buna izin verdim. 204 00:23:02,659 --> 00:23:06,413 Comisarios los de Police dışında, öyle ama hepimiz çok iyi biliyoruz. 205 00:23:06,739 --> 00:23:08,570 Bugün insanlar sabeyi kim yaşamaz ki! 206 00:23:08,819 --> 00:23:10,537 Söylediklerine göre sen bir assın.. 207 00:23:10,659 --> 00:23:12,775 .. Ve işini seviyorsun. - Evet, evet! 208 00:23:16,579 --> 00:23:18,535 Tabii ki ben de onu seviyorum. 209 00:23:19,339 --> 00:23:20,613 Ama kimin umrunda. 210 00:23:20,859 --> 00:23:23,373 ''Adelante, siempre!'' Endülüs'te como derseniz. 211 00:23:24,659 --> 00:23:28,334 El ragionamiento hayatta kalıyor, ama yaşamak pasiftir! 212 00:23:28,539 --> 00:23:31,451 O zaman sana bu fırsatı vereceğim yaşamak ve zor. 213 00:23:32,579 --> 00:23:35,776 Bir kasa açmakla ilgileniyor musunuz? bilinmeyen bir model mi? 214 00:23:37,859 --> 00:23:41,295 - Orada. - Tasarlandı Arsenio Lupin'le birlikte. 215 00:23:45,859 --> 00:23:47,338 Arsene Lupin! 216 00:23:48,859 --> 00:23:52,613 - O zaman çok paraya mal olacak! - İçeridekini istiyorum. 217 00:23:54,939 --> 00:23:57,009 - Estan takıları mı? - Kartlardan. 218 00:23:57,659 --> 00:24:00,298 - Kişisel mi? - Bu seni ilgilendirmiyor. 219 00:24:02,179 --> 00:24:04,056 Boşboğazlık yok. 220 00:24:04,979 --> 00:24:07,937 Bu yalnızca hesaba katılması gereken bir porel'di ödemem gereken şey. 221 00:24:08,659 --> 00:24:11,412 Ama değilse .... debo sabre 222 00:24:12,899 --> 00:24:14,855 Elbette Obligado'yu yapacağım.. 223 00:24:14,979 --> 00:24:18,130 İsteği temel almak için .. en karlı hipotezi sobre 224 00:24:18,379 --> 00:24:19,858 .. Bu şantaj. 225 00:24:22,339 --> 00:24:25,809 Bir müzakere yapacağız çok ilginç! 226 00:24:26,379 --> 00:24:29,576 Müzakere edilecek bir şey yok. İşte teklifim. 227 00:24:37,659 --> 00:24:39,695 Bu çantaların içindekiler: 228 00:24:40,979 --> 00:24:42,128 .. 5.000.000. 229 00:24:49,779 --> 00:24:51,531 Arsene Lupin'e karşı. 230 00:24:56,139 --> 00:24:57,572 Şaka mı yapıyoruz dostum? 231 00:24:57,819 --> 00:24:59,377 Karar vermek için on saniye. 232 00:25:04,059 --> 00:25:05,174 Estoy zaten karar verdi. 233 00:25:17,379 --> 00:25:18,528 Ve şimdi öyle mi yapıyorsun? 234 00:25:19,019 --> 00:25:21,055 Şunu düşünebilirsiniz, ama benim pahasına değil. 235 00:25:21,619 --> 00:25:23,974 Ne kadar çok düşünürsen o kadar az alırsın. 236 00:25:25,019 --> 00:25:27,169 Eğer bu gibi şeyler varsa, Reddediyorum. 237 00:25:27,979 --> 00:25:31,051 5.000.000'dan az çalma Arsene Lupin'e bir şey mi var? 238 00:25:31,259 --> 00:25:32,408 Nunca, asla! 239 00:25:48,059 --> 00:25:49,811 Va bien! Biz 5.000.000. 240 00:25:52,059 --> 00:25:55,290 Bir şey söylediğimde, bu adil! Senin için çok kötü. 241 00:25:56,259 --> 00:25:59,615 - Evet mi hayır mı? -De Acuerdo. Evet, katılıyorum, katılıyorum! 242 00:26:00,539 --> 00:26:01,415 Tamam aşkım. 243 00:26:02,779 --> 00:26:05,213 hiç çalışmadım böyle insanlarla! 244 00:26:06,059 --> 00:26:07,936 Mamma Mia! Ne Etkileyici! 245 00:26:08,699 --> 00:26:10,655 Ben de aynısını söyleyeceğimi umuyorum. 246 00:26:11,099 --> 00:26:12,976 göreceğiz bu gece ne yapıyorsun? 247 00:27:29,459 --> 00:27:30,289 Bakmak! 248 00:27:31,459 --> 00:27:34,531 Nasıl öderdin hapishane kantininde mi bu? 249 00:27:34,859 --> 00:27:37,817 Caramba, dostum! Şampanya olarak.. 250 00:27:38,779 --> 00:27:41,612 .. Fransa'dan geliyor, val neredeyse bir kaçış! 251 00:27:43,939 --> 00:27:44,689 Gelmek. 252 00:27:51,059 --> 00:27:53,414 İşte burada. Ne düşünüyorsun? 253 00:27:55,859 --> 00:27:57,690 Ama yani... 254 00:27:58,659 --> 00:28:01,219 .. İlk görünüm .... - Ama anlamıyorum. 255 00:28:01,659 --> 00:28:03,411 Demir getirmedin mi? 256 00:28:09,859 --> 00:28:11,656 Kulağımdan çalışıyorum. 257 00:28:13,779 --> 00:28:16,452 - Burada. Duydun mu? - Ne? 258 00:28:17,899 --> 00:28:21,938 - Birisinin arkasında var! - Emin misin? - Hayır! 259 00:28:24,419 --> 00:28:26,853 'Fuera de guardia' olmalı. Ben doluyum. 260 00:28:34,059 --> 00:28:38,132 - Ne kadar korkutucu! Beni uyarabilirdin! - Kollarını etrafına dola. Presto! 261 00:28:46,579 --> 00:28:49,855 - Üzgünüm. - Ama acıyor! - Orijinallik, yukarıda. 262 00:28:49,979 --> 00:28:52,334 - Gerçek hırsızlar daha az titrerler. - Gel, uzaklaş! 263 00:29:02,539 --> 00:29:03,892 Bir şey mi oldu? 264 00:29:04,739 --> 00:29:05,888 Miray'a gel! 265 00:29:09,619 --> 00:29:10,574 Lanet etmek! 266 00:29:11,419 --> 00:29:12,898 Anientado! Ol! 267 00:29:23,859 --> 00:29:25,133 Mira, dostum! 268 00:29:26,659 --> 00:29:28,331 Anahtarı buldum. 269 00:29:31,779 --> 00:29:32,928 Iluminam. 270 00:29:34,059 --> 00:29:34,809 Işık. 271 00:29:37,379 --> 00:29:41,736 Ve şimdi en akrobatik şey geliyor: Kombinasyon .. 272 00:29:48,619 --> 00:29:49,847 .. Yedi harften. 273 00:29:52,379 --> 00:29:53,334 Marengo ''.'' 274 00:29:56,499 --> 00:29:57,454 Pecunia''.'' 275 00:29:59,779 --> 00:30:01,531 -''Gümüş.'' - O 'Kapa çeneni! 276 00:30:08,299 --> 00:30:09,448 ''''Polis! 277 00:30:14,499 --> 00:30:15,136 Ol! 278 00:30:18,059 --> 00:30:19,287 Hayır, hayır, 'burada! 279 00:30:24,859 --> 00:30:26,212 Tanrı aşkına! 280 00:30:27,339 --> 00:30:29,534 ben ilkim şüpheliler listesinde. 281 00:30:29,859 --> 00:30:33,329 İsim, adres. Bütün soyağacım onda. 282 00:30:34,619 --> 00:30:39,454 - Vay, Helen ... Neyse ki başkası yok. - Çok daha iyi. 283 00:30:39,619 --> 00:30:42,053 patronlar orada değil. Nefes alabiliyorlar. 284 00:30:44,339 --> 00:30:46,375 Ne yapıyorsun? Sen deli misin? Zehirlenmiş! 285 00:30:47,219 --> 00:30:50,575 Avelenado'yu mu? Bu mümkün mü? Şişe kapalı! 286 00:30:50,659 --> 00:30:52,695 Ve yapılacak şırıngalar? 287 00:30:53,059 --> 00:30:56,574 Kız arkadaşımdan biri o sorumlu zehiri kapaktan enjekte etmek için. 288 00:30:56,659 --> 00:30:58,536 Bir damla ve kapı çivisi gibi ölürsün! 289 00:31:03,979 --> 00:31:05,458 Gomez'i chiamarme yapabilirsiniz! 290 00:31:08,219 --> 00:31:10,892 - Çok teşekkür ederim Hofner. Güle güle. - Güle güle. 291 00:31:12,099 --> 00:31:14,977 - Bay Müdür sizi bekliyor. - İzin vermek. - Teşekkürler. 292 00:31:16,219 --> 00:31:19,495 - Peki her şey yolunda mı gidiyor? - Evet ve hayır. 293 00:31:19,739 --> 00:31:21,092 yani ilk sırada. 294 00:31:22,699 --> 00:31:25,338 neredeyse tamamladım organizasyonun modeli. 295 00:31:28,019 --> 00:31:29,657 Ama bu kırık bir zincir. 296 00:31:31,459 --> 00:31:32,608 Hain.. 297 00:31:33,259 --> 00:31:34,738 .. Aranızda ne var, .. 298 00:31:35,179 --> 00:31:37,010 .. Veya belgelere konulur .. 299 00:31:37,179 --> 00:31:39,409 .. dediğimiz şeyde ''Faydalılık''. 300 00:31:40,779 --> 00:31:43,134 Oradan kurtarılıyorlar belli bir Welp tarafından .. 301 00:31:43,379 --> 00:31:46,735 Bu onları kişisel olarak teslim eder .. Boitel'de, dedi Mark. 302 00:31:46,979 --> 00:31:47,855 İşaret! 303 00:31:48,299 --> 00:31:51,735 Yolculuklarını sonlandırıyorlar bir adamın elinde.. 304 00:31:52,179 --> 00:31:55,410 .. tanıştım, ama henüz kimliğini bilmiyor. 305 00:31:58,419 --> 00:32:00,569 Bulmak. Bu sadece birkaç gün meselesi. 306 00:32:00,819 --> 00:32:02,172 Sorun ne? 307 00:32:04,139 --> 00:32:05,094 Nedir? 308 00:32:05,539 --> 00:32:07,291 Beni bulman imkansız.. 309 00:32:09,059 --> 00:32:11,414 .. Dolap. - Welp'i takip edin. 310 00:32:12,899 --> 00:32:16,335 Önemli olan bu. İşte sorun da burada başlıyor. 311 00:32:17,699 --> 00:32:20,850 Wel enerji şirketi için çalışıyor. Sayaçları okur. 312 00:32:21,179 --> 00:32:22,851 Yüzlerce evi ziyaret edin. 313 00:32:23,899 --> 00:32:24,934 Sevimli, değil mi? 314 00:32:26,339 --> 00:32:28,170 'Biliyorsun' olmalı zarf nerede! 315 00:32:28,259 --> 00:32:30,329 Her şeye rağmen gülümsüyorsun. 316 00:32:31,379 --> 00:32:33,017 Herhangi bir fikrin var mı? 317 00:32:36,299 --> 00:32:37,652 Evet bir fikrim var.. 318 00:32:38,699 --> 00:32:42,055 .. Ama gülümseme belki de erken. - Ne olduğunu duyalım. 319 00:32:44,659 --> 00:32:46,012 Efendim... 320 00:32:46,779 --> 00:32:48,895 Bir nehir olduğunda.. toprağın altında kaybolur.. 321 00:32:49,059 --> 00:32:52,608 .. Ve anlayamıyorsun yüzeye geri dönüyor, nerede, ne? 322 00:32:53,219 --> 00:32:55,175 Alırlar sudaki boyalardan. 323 00:32:55,299 --> 00:32:57,255 işte bu teklif etmek istiyorum. 324 00:32:57,499 --> 00:33:01,856 - Bana her belgenin altı kişiye verilir. - Kesinlikle. 325 00:33:02,019 --> 00:33:03,850 Ve eğer altı kopya yaparsanız. 326 00:33:04,059 --> 00:33:06,812 Benim teklifim eklemektir her kopyada .. 327 00:33:07,019 --> 00:33:10,489 Özel bir hata.. ve minimum rahatlamanın bir çeşidi .. 328 00:33:11,139 --> 00:33:14,097 .. Ama her örnekte farklı. - Evet anlıyorum! 329 00:33:14,899 --> 00:33:17,777 Bu olmadan, varsayalım ki yapabilirim.. 330 00:33:19,019 --> 00:33:20,771 .. Çalınan kopyayı kurtarmak için. 331 00:33:21,939 --> 00:33:23,657 Sanki imza varmış gibi olacak. 332 00:33:24,659 --> 00:33:27,014 Hata bize şaşmaz bir şekilde söyleyecektir .. 333 00:33:28,459 --> 00:33:30,097 .. Suçlunun adı. 334 00:33:30,739 --> 00:33:32,889 nasıl olacaksın belgeyi tanımlıyor musunuz? 335 00:33:33,579 --> 00:33:35,490 Harekete geçirmek gizli silahım. 336 00:33:35,739 --> 00:33:38,697 - Fantezi mi? - Hayır. Mantık. 337 00:33:43,379 --> 00:33:46,132 - Claudia'ya güvenme! - Evet senin gibi bir sırtlan. 338 00:34:09,419 --> 00:34:11,455 Seni bulmak için çok uğraştım. 339 00:34:12,819 --> 00:34:16,050 Hala estoy yok Escrito telefon rehberini çok seviyorum. 340 00:34:16,139 --> 00:34:17,891 Sana ihtiyacım var Cürdoba. 341 00:34:19,339 --> 00:34:22,217 "Biraz de sangre mi?" Hazırlan. 342 00:34:26,459 --> 00:34:29,769 Bu sürecek Belli bir yerde bulunan bir belge. 343 00:34:31,139 --> 00:34:33,016 Ama uyarma görevim var: 344 00:34:34,179 --> 00:34:37,012 Polisten korkuyorum.. bir tuzak hazırlıyoruz. 345 00:34:37,739 --> 00:34:39,297 Ajanlarım biliniyor. 346 00:34:41,659 --> 00:34:44,014 Sonra şunu düşündün paragrafı değiştirin. 347 00:34:44,539 --> 00:34:47,258 Bu sadece doğaldır. Senin bir as olduğunu gördük. 348 00:34:47,379 --> 00:34:50,416 Lupin'in atışını yaptın öyle bir ustalıkla! 349 00:34:51,179 --> 00:34:55,138 Yapacağına hiç şüphe yok aynı derecede hassas bir şekilde. 350 00:34:56,139 --> 00:34:57,697 Aynı fiyata mı yapacaksınız? 351 00:34:58,859 --> 00:35:01,214 Peki sorun nedir? 352 00:35:02,099 --> 00:35:04,329 Bir apartman dairesinde giriş birinci kat.. 353 00:35:04,419 --> 00:35:07,491 Belki riskiyle birlikte .. polis asma kattır. 354 00:35:10,579 --> 00:35:12,251 Bir oyun! 355 00:35:13,819 --> 00:35:15,172 Çocuk oyuncağı! 356 00:36:59,299 --> 00:37:00,448 Ne gece! 357 00:37:01,419 --> 00:37:05,458 Fantastik! Şampanya harikaydı! 358 00:37:09,499 --> 00:37:12,059 Bu gece dans ederken! Ben öldüm! 359 00:37:12,379 --> 00:37:14,654 - Bakmak! İtfaiyeciler! - Evet, bak! 360 00:37:14,859 --> 00:37:17,851 - Üstte de bir adam var. - Görüyorsun ne zaman bir adam .... 361 00:37:23,379 --> 00:37:25,939 - Haydi! Cesaret! - Açık! 362 00:37:43,859 --> 00:37:45,292 Merhaba, kim? 363 00:37:45,859 --> 00:37:49,693 Seni hemen aramayı tercih ettim eğer bana bir şey olursa. 364 00:37:51,139 --> 00:37:53,607 - Belge bende. - Leggetemi dördüncü sıra! 365 00:37:55,859 --> 00:37:58,327 LMH 0 2 5 3. 366 00:37:59,779 --> 00:38:02,134 + 45 B. Yedinci formül. 367 00:38:02,619 --> 00:38:03,574 Hofner öyle! 368 00:38:04,899 --> 00:38:05,968 İnanılmaz! 369 00:38:07,099 --> 00:38:09,249 Elbette. Onu tutuklatacağım. 370 00:38:10,819 --> 00:38:12,172 Teşekkür ederim sevgili Lupin. 371 00:38:12,339 --> 00:38:14,330 Misyonunuz bitti. Bravo! 372 00:38:14,419 --> 00:38:15,772 Ofisimden git. 373 00:38:15,859 --> 00:38:18,532 Güvenlik için takip edeceğim bir koruma tarafından. 374 00:38:18,619 --> 00:38:22,578 Zahmet etmeyin efendim. Acı bakla tehlikede olabilir.. 375 00:38:23,939 --> 00:38:26,851 C�rdoba.. ama sadece riski göze alıyor ödenmez. 376 00:38:27,379 --> 00:38:31,736 - Ona söz verdiğin ödül. - İki tane almayı tercih ederim. 377 00:38:33,379 --> 00:38:36,337 Fark ettiniz mi bilmiyorum ama iki elim var. 378 00:38:38,379 --> 00:38:39,653 Ve çok yetenekli eller. 379 00:38:50,819 --> 00:38:52,775 Adımları unuttuk! Gelmek! 380 00:39:11,819 --> 00:39:13,298 Neden buraya koydun? 381 00:39:48,379 --> 00:39:51,530 - Kartı aldın mı? - Elbette! - Bravo. 382 00:39:52,379 --> 00:39:54,654 lncasso Ödülü ve kim gördü biz gördük. 383 00:39:55,339 --> 00:39:58,490 Dün programı yaptım Boğa güreşi Famosas m's! 384 00:39:59,739 --> 00:40:02,299 Grandes emociones'i bekliyorum İspanya'da arkadaşlar. 385 00:40:02,939 --> 00:40:03,769 Burada bile. 386 00:40:26,139 --> 00:40:28,607 Arsene Lupin! Küçük dünya! 387 00:40:29,179 --> 00:40:31,739 Tebrikler ama! Düşmüştük. Bağlamak! 388 00:40:32,179 --> 00:40:33,328 O sandalyede! 389 00:40:34,779 --> 00:40:36,417 Orada değil! Şu diğer. 390 00:40:44,139 --> 00:40:46,369 Şimdi çevir onu. Onu omuzlarına koy. 391 00:40:47,979 --> 00:40:49,458 Boynunu görmek istiyorum. 392 00:40:50,499 --> 00:40:52,729 Şimdi git! Alarmı başkalarına verin! 393 00:40:53,099 --> 00:40:55,169 Hazır olun! Her şeyi yak! 394 00:40:55,699 --> 00:40:58,657 Bu gece ayrılıyoruz önceden hazırlanmış olan plana göre. 395 00:41:00,099 --> 00:41:01,054 Şimdi git! 396 00:41:01,819 --> 00:41:02,649 O... 397 00:41:03,819 --> 00:41:04,968 .. sanırım. 398 00:41:07,419 --> 00:41:11,378 Kariyer değişikliğiniz bitti Bay Lupin. 399 00:41:11,939 --> 00:41:13,292 Dekolteli bir bıyık için mi? 400 00:41:15,939 --> 00:41:19,090 Çok zaman var midemde olan şey Lupin! 401 00:41:20,739 --> 00:41:22,730 On beş gün o kadar çok değiller. 402 00:41:24,059 --> 00:41:26,778 On beş gün bu konuyla ilgili. 403 00:41:27,299 --> 00:41:30,450 Ama ben şahsen şöyle hissediyorum seni on yıl boyunca öldürmek. 404 00:41:32,099 --> 00:41:34,454 - Ama eğer kendini tanıyorsan! - Ama biliyorum. 405 00:41:35,979 --> 00:41:38,539 - Her zaman şanslı bir adamdın. - Elbette! 406 00:41:38,659 --> 00:41:40,889 Hayattan her zaman keyif aldın mı? deli gibi! 407 00:41:42,059 --> 00:41:42,809 Bu doğru! 408 00:41:43,459 --> 00:41:45,131 - Bu sana sorun mu çıkarıyor? - Çok. 409 00:41:47,299 --> 00:41:50,177 Her şeyden önce başarınız kadınlarla birlikte olmak beni kızdırıyor. 410 00:41:50,579 --> 00:41:53,457 Kız arkadaşlarına hayran olmak zorunda kaldım sadece dergilerde. 411 00:41:54,139 --> 00:41:55,652 ben de isterdim.. 412 00:41:57,539 --> 00:41:59,370 .. Ama ben o kadar şanslı değilim. 413 00:41:59,539 --> 00:42:03,293 sadece şunu yaşadım satın alabileceğin aşk. 414 00:42:04,739 --> 00:42:05,967 Bu hiçbir şey değil. 415 00:42:08,299 --> 00:42:11,769 Şimdi bunu sana ödetmek istiyorum. 416 00:42:14,739 --> 00:42:16,092 Bir dart vuruşu mu? 417 00:42:17,619 --> 00:42:19,575 Sadece bir tanesi işe yarayacak. 418 00:42:20,219 --> 00:42:21,288 Görmek mi? 419 00:42:23,419 --> 00:42:24,977 Vial onu kırdı, .. 420 00:42:26,699 --> 00:42:28,974 .. tedavi etmek bu fincanda.. 421 00:42:31,219 --> 00:42:32,777 .. Oku daldırıyoruz. 422 00:42:35,179 --> 00:42:36,134 İşte bu. 423 00:42:37,059 --> 00:42:37,935 Hazır. 424 00:42:39,059 --> 00:42:40,697 Parti bitti Lupin. 425 00:42:41,659 --> 00:42:43,695 Perdeyi de çekebilirsiniz. 426 00:42:46,859 --> 00:42:48,212 İstersen beni öldür.. 427 00:42:49,659 --> 00:42:52,412 .. Ama sahip olduğum tek şey Ben yaşadım. 428 00:42:53,979 --> 00:42:56,539 Ve aynı zamanda beni öldürüyorsun, kaldıramıyorum. 429 00:42:56,859 --> 00:42:58,338 Eğer seni rahatlatıyorsa... 430 00:43:02,739 --> 00:43:04,092 Tabii ki teselli buluyorum. 431 00:43:06,259 --> 00:43:08,215 Burada bulunan genç bayan, örneğin .. 432 00:43:08,939 --> 00:43:10,691 .. Oynadığım yanılsaması. 433 00:43:12,539 --> 00:43:14,018 Bir bakıma doğrudur. 434 00:43:15,179 --> 00:43:18,535 Bu verdiğim anlamına gelmez hayatımın en güzel günleri. 435 00:43:20,019 --> 00:43:23,056 Ne sen ne de Helen Onları asla elinizden alamazsınız. 436 00:43:24,699 --> 00:43:26,257 Waffling'e gerek yok. 437 00:43:27,819 --> 00:43:31,175 Bulundukları noktada, en azından gerçeği söyleyeyim. 438 00:43:32,419 --> 00:43:33,169 Evet, .. 439 00:43:34,699 --> 00:43:36,178 .. Helen'e aşıktım. 440 00:43:37,939 --> 00:43:39,850 Onunla çok mutluydum. 441 00:43:41,739 --> 00:43:43,570 Eğer geri dönebilseydim.. 442 00:43:45,739 --> 00:43:47,377 .. Tereddüt etmeden yine yapıyorum. 443 00:43:48,659 --> 00:43:53,016 Eğer onu hareket ettireceğini düşünüyorsan ve belki de onu itmeye yardımcı olur, .. 444 00:43:53,939 --> 00:43:56,328 .. Büyük illüzyonları sen yapıyorsun, Bay Lupin. 445 00:43:57,059 --> 00:44:00,415 Elena bir casus. okulumuzda eğitim gördü. 446 00:44:01,259 --> 00:44:02,931 Aşka karşı bağışıklık kazanır. 447 00:44:03,859 --> 00:44:06,817 Bunun neye mal olacağını da biliyor bir anlık zayıflık. 448 00:44:07,179 --> 00:44:10,330 Örgütün intikamı acımasız olurdu. 449 00:44:11,179 --> 00:44:12,612 O oku atın! 450 00:44:29,379 --> 00:44:32,416 - Merhaba? - Birini gönder Handelska 32'de deplasmana gitti. 451 00:44:33,379 --> 00:44:34,937 Geri çekilecek bir paket var. 452 00:44:35,899 --> 00:44:39,050 - Bir Mullen, Müfettiş müze. - Patron mu? 453 00:44:39,899 --> 00:44:41,048 Muhtemelen. 454 00:44:42,099 --> 00:44:44,249 - Hofner Ve? - Gitti. 455 00:44:45,059 --> 00:44:48,335 - Onu tutuklatmadınız mı? - Zamanında vardık. 456 00:44:48,899 --> 00:44:50,173 Zaten kaçmıştı. 457 00:44:51,419 --> 00:44:52,852 Elbette. Belki bir fikrim vardır. 458 00:44:57,339 --> 00:44:59,295 Nasıl yapabildin? bu iş mi? 459 00:44:59,459 --> 00:45:00,892 Zorlandım! 460 00:45:01,899 --> 00:45:05,255 - Zoraki? - Müfettiş müzede mektuplar vardı.. 461 00:45:05,339 --> 00:45:07,295 Bu konuda uzlaşıldı.. kardeşim.. 462 00:45:07,619 --> 00:45:09,689 .. Ve beni zorladı onun için çalışmak. 463 00:45:10,219 --> 00:45:11,413 Klasik yöntem. 464 00:45:11,939 --> 00:45:14,453 tüm hayatım bir yenilgi değildi. 465 00:45:15,139 --> 00:45:16,572 Tuzaklar, hileler... 466 00:45:17,859 --> 00:45:20,089 Binlerce şey kaçınamadığım şey. 467 00:45:20,739 --> 00:45:23,492 Bu akşam intikamımı alacağım bana pahalıya mal olsa bile! 468 00:45:24,139 --> 00:45:28,098 Hiç kimse tövbe etmek zorunda kalmadı Arsene Lupin'e yardım etmekten. 469 00:45:32,459 --> 00:45:34,495 Kahire'ye geri dön Mısır hazineleri. 470 00:45:35,339 --> 00:45:37,614 Artık daha zor olacak müzeye girin. 471 00:45:38,339 --> 00:45:40,295 Merak etme, yerini biliyorum. 472 00:45:55,219 --> 00:45:58,529 Müdür için kolay suç ortağının kaçmasını kolaylaştırmak. 473 00:46:00,099 --> 00:46:03,250 Polis tarafından korunarak başlayın bu kutulardan birinde. 474 00:46:04,179 --> 00:46:05,931 - Harika bir fikir olabilir. - Evet! 475 00:46:06,019 --> 00:46:09,614 Hadi malzemeye bakalım henüz yüklememiş olanlar. Gelmek! 476 00:46:21,419 --> 00:46:22,852 ötesine geçiyoruz. 477 00:48:01,979 --> 00:48:05,415 Garip, öyle görünüyordu ki gözler mumyayı hareket ettirdiklerini. 478 00:48:33,419 --> 00:48:35,171 Anlıyorsun? Diğerleri gibi. 479 00:48:35,819 --> 00:48:37,935 Hayır, taktılar bir maske.. 480 00:48:38,419 --> 00:48:40,171 .. Mumyaya benzemesi için. 481 00:48:42,179 --> 00:48:43,328 İşte, bak! 482 00:48:43,659 --> 00:48:46,810 - Sana hayatta birisinin olduğunu söylüyorum burada. - Ne yapacağız? 483 00:48:48,179 --> 00:48:49,214 Hadi onu yakalayalım! 484 00:49:36,099 --> 00:49:36,975 Elena! 485 00:49:37,499 --> 00:49:39,774 - Elena, neredesin? - Yardım! 486 00:50:01,019 --> 00:50:03,169 Gelmek! Gelmek! Presto! Presto! 487 00:50:55,299 --> 00:50:56,368 Yönetmen! 488 00:51:01,419 --> 00:51:03,296 kaybettim.. 489 00:51:05,539 --> 00:51:07,495 .. Ve ben ödüyorum. Bu adil olmaktan da öte. 490 00:51:09,659 --> 00:51:12,093 Aslında. Hak ettiği şeye sahiptir. 491 00:51:17,939 --> 00:51:21,090 Sonuç dokunulmazlıkla satılmaz bazı keşifler gizli .. 492 00:51:21,179 --> 00:51:24,376 .. Patlama riskiyle bir dünya savaşı. - Hofner Ve? 493 00:51:25,179 --> 00:51:26,009 Hofner'ı mı? 494 00:51:27,179 --> 00:51:28,532 Masum, zavallı şey. 495 00:51:29,539 --> 00:51:33,248 İlk bilen yönetmen oldu bu görev bana emanet edilmişti.. 496 00:51:33,339 --> 00:51:36,092 .. çözmekten ve bir şekilde bazı şeyler yaptı .. 497 00:51:36,539 --> 00:51:38,131 .. Beni doğrudan Hofner'a götürmek için. 498 00:51:38,219 --> 00:51:40,369 Ve belge evde bulundu mu? 499 00:51:40,499 --> 00:51:44,174 Hofner elbette suçladı: çünkü kendisi yönetmendi.. 500 00:51:44,339 --> 00:51:47,809 .. Metinde varyantı tanıtmak bu da suçluyu açığa çıkardı. 501 00:51:49,539 --> 00:51:51,495 Kadife üzerinde oynadı, haydut! 502 00:51:51,579 --> 00:51:53,535 Hofner nerede o? 503 00:51:53,779 --> 00:51:56,771 Yönetmen işini bitirdi kovuşturmayı güçlendirmek için .. 504 00:51:57,099 --> 00:51:58,851 .. Ve kaçmak için zamanın var. 505 00:51:59,699 --> 00:52:01,451 Ama Lupin'i hafife almıştı. 506 00:52:02,379 --> 00:52:03,778 Ve sen, aşkım. 507 00:52:05,099 --> 00:52:08,853 Yine de sahip olduğumu hissetmiştim fikir. Bir lahitte kaçmak. 508 00:52:09,699 --> 00:52:10,768 Çok orijinal. 509 00:52:12,979 --> 00:52:14,048 Benimle gel. 510 00:52:15,179 --> 00:52:18,854 Bir illüzyonun peşinde koşmak gibi olurdu bu. Aşağıda mutlu olacaksın. 511 00:52:23,179 --> 00:52:24,578 Sen olmadan bundan şüpheliyim. 512 00:52:27,579 --> 00:52:29,137 Sonunda özgür olacaksın! 513 00:52:29,499 --> 00:52:32,855 Göreceksin, bu bir zevk bu sana her şeyi unutturur!